Un incendio divampa nella foresta amazzonica, gli animali spaventati abbandonano il loro habitat per rifugiarsi sull'altra riva. Solo un piccolo colibrì si ostina a combattere l'incendio quando vede un bradipo e il suo cucciolo bloccati in mezzo alle fiamme. E goccia dopo goccia...
"La leggenda del colibrì" di Morgan Devos, un cortometraggio intenso e bellissimo sulla forza di volontà e la cooperazione.